A round peg in a square hole
n. 不适宜担当某职务的人
🧩 词语组成解析
round
[raʊnd]
adj. 圆形的;弧形的;丰满的，肥胖的;整数的;
adv. 到处;在周围;迂回地;朝反方向;
prep. 大约;绕过，环绕;（表示位置）在…四周;附近;
n. 圆，圆形;循环;圆形物，球状物;（会议的）一回合;
vt.& vi. 使成圆形;绕行;拐过，绕过;把…四舍五入;
peg
[peg]
n. 钉，桩;借口，遁词，;（提琴等的）弦钮;尖头物，爪，（晒衣用的）衣夹，（帽）挂;
vt. 固定，限制，限定（工资等）;在…上钉木钉，用木钉[短桩]钉住;
vi. 疾行;孜孜不倦地做某事;
adj. 越往下端越细的;
in
[ɪn]
prep. 采用（某种方式）;穿着，带着;（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内;（表示品质、能力等）在…之中;
adv. 在家;进入，到达;流行;当选;
adj. 在内的，朝内的;在位的，执政的;[口语]流行的，时髦的;（车等）到站的;
n. 执政党，掌权者;知情者;<美口>入口，门路;<体>（板球或棒球）攻球的一方;
square
[skwɛr]
n. 正方形;广场;平方;方格;
adj. 成直角的;平方的;（尤指在生意上）公平的;正方形的;
adv. 四四方方地;成直角地;正直地;坚定地;
vt. 使成正方形;使成直角;检测…的角度;调整，改正;
vi. 一致;成方形;
hole
[hol]
n. 洞，孔;洞穴，穴;缺陷;<口>绝境;
vt.& vi. （在…上）打洞或穿孔;
vi. 凿洞;（高尔夫球等）进洞;
🗣️ 情景例句
Malcolm.
Malcolm。
Heaven's vengeance is slow but sure.
天网恢恢，疏而不漏。
On turning eagerly to the text, one learns that the lady was a typist who found the sound of office typewriters worried her more and more until eventually she had to go into a mental hospital.
当人们急切地看完正文后，便知道这位女子是个打字员，办公室打字机的声音使她越来越烦恼，最终住进了精神病医院。